"Active Shorts"
Unisex Running Shorts.
Consider adding the Base Layer for comfort
For Sizing; take a pair of shorts the athlete currently wears, lay them flat and measure the waist across the front and compare to the chart.
